誤訳,誤植,不明な訳等がありましたら,鈴木までご連絡下さい. suzuki@radio.ss.titech.ac.jp
ページ | 位置 | 誤・不備 | 正 | 備考 |
60 | 図25 | ECGプロアンプ | ECGプリアンプ | |
181 | 15行目 | 「固有値の計算についは」 | 「固有値の計算については」 | |
262 | 図5.12 | 縦軸のラベルがつぶれている | |\vec{w}_q^H\vec{s}(\omega)| | 図面原版が不鮮明 |
269 | 22行目 | 不等号が接触 | 下が >,上が < | |
449 | (9.74) | 左辺: x_i(n) | x_i (n+1) | |
497 | 5行目 | \hat{\vec{w}}(n+1)(1- | \hat{\vec{w}}(n+1)=(1- | |
521 | (10.62) | 右辺1行目第2項Σ上限: n | n-m | |
521 | (10.62) | 右辺2行目第2項Σ上限: n | n-m | |
522 | (10.71) | 右辺1行目Σ下限: i=n-M+1 | i=n-m | |
523 | (10.74) | 右辺1行目Σ下限: i=n-M+1 | i=n-m | 原書の誤植 |
585 | 下7行目 | \sigma_1^2, \sigma_2^2, \cdots, \sigma_K^W | \sigma_1, \sigma_2, \ldots, \sigma_W | |
585 | 下5行目,下3行目 | \vec{u}_k | \vec{u}_K | |
636 | 下2行目 | 「を構成する」 | 「が構成される」 | |
878 | 図18.5 | 最小平均2乗 | LMS | |
890 | 図18.8 | 最小平均2乗 | LMS |
ご指摘順